[영어로] 연봉 / 월급 / 부업 / 돈을 벌다 / 먹고 살기 힘들다

1. salary: 연봉

The average salary for entry-level positions in the U.S. is around 40,000 dollars.
미국에서 신입사원의 평균 연봉은 약 4만 달러다.

• wage는 시간당으로 계산되어 지급되는 급여. 
• rate는 급여가 아니라 시간당으로 계산되어 청구하는 비용.
  • What's your rate? 시간 당 비용이 얼마나 됩니까?
• income 은 수입
• Annual salary (연봉), Monthly salary (월급)

---

2. get paid: 돈 / 급여를 받다

I get paid at the end of every month.
저는 급여를 월말에 받아요.

Did you get paied this month?
너 이번 달 급여 받았어?

Yeah, I got paid.
응. 돈 받았어.

No. I haven't gottend paid, yet.
아니. 돈 아직 못 받았어.

---

3. make money / earn money: 돈을 벌다

They made 1 million dollars.

I earned 3,000 dollars.

---

4. a side job: 부업 (main job: 본업)

I work full time as an English teacher and as a side job, I do some translating from time to time.
나는 영어강사가 본업이고 부업으로 가끔 번역 일도 좀 해.

• Do something on the side: 가끔 부가적으로 무엇을 한다.

---

5. make a living: 생계를 꾸리다 / 먹고살다

It's hard to make a living these days.
요즘 먹고살기 힘들다.

Teaching has been a way to make ends meet.
가르치는 일은 (그동안) 부족한 돈을 채우기 위한 수단이었다.

• make ends meet: 부족하지 않도록 돈을 벌다.