[영어 표현] Otherwise 활용

1. 안 그러면, 그렇지 않으면, 안 그랬으면

You'd better write that down. Otherwise, you're going to forget.
너 그거 적어두는 게 좋을 거야. 안 그러면 까먹어.

We had to leave early. Otherwise, we wouldn't have made it on time.
일찍 출발해야 했었어. 안 그랬으면 제시간에 도착 못했을 거야.

---

2. (앞서 언급된 것과는) 다르게, 다른 식으로

We generally assume that higher education leads to higher success and while that is ture to a certain degree, there are plenty of cases that suggest otherwise.
높은 수준의 교육이 큰 성공으로 이어진다고 우리가 기대하는 것이 일반적이고 그게 어느 정도까지는 사실이긴 하지만 그렇지만은 않다는 것은 말해주는 사례가 많다.

• "while" 은 "although" 랑 비슷한 의미.
• "otherwise"는 "higher education doesn't always leat to greater success..."을 나타냄.
• 'suggest otherwise' 는 기존의 것과 반대되는 것을 말함. 반대되는 것을 길게 나타내지 않기 위해 'otherwise' 사용

---

3. 그것만 제외하면, 그것을 제외하고 말하자면

It could use a new finish. Otherwise, it's in really good condition.
새 마감을 해주면 좋긴 한데 그것 말고는 아주 훌륭한 상태예요.

The missing child was found several days later slightly malnourished, but otherwise, unhurt and in farily good health.
실종된 아이는 며칠 뒤에 발견됐는데 가벼운 영양실조 증상 외에는 부상도 없이 꽤 건강한 상태였다.

The weather completely ruined what would have otherwise been a perfect evening.
날씨가 완벽한 밤을 망쳤다.

• 그것(날씨)만 아니었으면 완벽한 밤이었을 것이다.