[영어 표현] take 활용

1. take a nap: 낮잠을 자다.

I think I'm going take a nap now.
지금 낮잠이나 잘까봐.

2. take a break: 잠깐 쉬다. (무엇을 이어서 하기 전에 잠시 휴식을 취할 때)

Do you want to take a break before we continue?
계속 하기 전에 잠깐 쉴까요?

3. take a deep breath: 숨을 깊게 들여마시다. (심호흡을 하다)

It's OK. Just take a deep breath and try to relax.
괜찮아. 그냥 심호흡하고 긴장을 풀어봐.

4. take a trip: 여행을 가다/다녀오다. (travel은 조금 더 폭 넓은 개념, take a trip은 일회성)

We took a short trip during the 3-day holiday.
우리 3일 연휴 기간에 짧게 여행을 다녀왔어.

5. take a look at: 무엇을 살펴보다/확인하다.

I think my computer has a virus. Here, let me take a look.
내 컴퓨터 바이러스 걸린 것 같아. 줘 봐. 내가 한 번 볼게.

6. take a bite: 한 입 먹다.

I coudn't eat it. I took a small bite and almost threw up.
난 못 먹겠더라고. 한 입 먹고 토할 뻔 했어.

7. take a sip: 한 모금 마시다.

I just take a small sip of tea.
방금 차 한 잔 마셨어요.

Just take a small sip.
한 모금 마셔봐.

8. take a long time: 오래 걸리다.

Don't take so long.
오래 걸리지 마.

What took you so long?
뭐가 이렇게 오래 걸렸어?

9. take ones' time: 시간을 가지고 서두르지 않고 천천히 하다.

It's OK. Take your time.
괜찮아. 서두르지 말고 천천히 해.

10. take advantage of (무엇/누구): 자신에게 이득이 되도록 (무엇/누구) 이용하다. (안 좋은 의미)

She took advantage of her position to gain personal profit.
그녀는 개인적은 이득을 위해 자신의 위치를 이용했다.

The opportunity came and I didn't hesitate to take advantage of it.
기회가 와서 난 주저하지 않고 나에게 유리하게 이용했다.

11. take turns + ing: 돌아가면서 ~ 하다.

We took turns introducing ourselves.
우리는 돌아가면서 자기소개를 했다.

12. take 누구의 advice (suggestion): 누구의 조언을 따르다.

Take my advice and go for the more expensive model. Trust me. You'll thank me later.
내 충고대로 더 비싼 모델을 사. 나를 믿어봐. 나중에 고마워할 걸

13. Take something for granted: 무엇을 당연시 여기다.

When she became popular, she got too comfortable and took everything for granted.
그녀는 인기가 많아졌을 때 그것에 안주하며 모든 것을 당연시 여겼다.

You should not take anything for granted.
그 어떤 것도 당연시 여겨서는 안된다.

14. Take it from me: 내가 장담할 수 있어. (많은 것을 겪어봤고 경험이 있으니까 믿어봐)

Take it from me, I've been doing this for a very long time.
내 말 믿어. 난 이걸 진짜 오랫동안 했거든.

15. take someone's word for it: 누가 하는 말을 그대로 믿다.

So you're just going to take his word for it?
그래서 그 사람이 하는 말을 그대로 믿겠다고?

16. take something seriously: 무엇을 심각하게/진지하게 받아들이다.

Don't take it seriously.
너무 심각하게 생각하지 마.

I try not to take it personally.
감정적으로 생각하지 않으려고 해.

It may be a joke for you, but men usually don't take that topic lightly.
너한테는 농담일 수 있겠지만, 남자들은 보통 그 주제를 가볍게 받아들이지는 않아.

17. take it hard: 어떤 일로 인해 힘들어하다.

When our dog died, my son took it the hardest. (he took it very hard)
우리 개가 죽었을 때, 내 아들이 가장 힘들어했어.

18. take a hit: (물리적으로) 맞다, (정신적으로/재산에) 피해를 입다.

His business took a big hit during the pandamic.
전염병이 돌고 있는 동안에 그의 사업이 크게 피해를 입었다.

19. take a hint: 눈치를 잘 읽고 그에 맞게 행동하다. (눈치있게 행동하다)

You can't expect him to take a hint. You have to tell him directly.
걔가 눈치채서 알아서 하기를 바라서 안 되. 그에게 직접적으로 말을 해야한다.

20. take a shot: 리스크를 무릅쓰고 질러보다, 틀릴 것을 각오하고 찍다.

I didn't know the answer, so I just took a shot.
난 정답을 몰라서 그냥 찎었어.