[영어로] 엄살부리다 / 오버하다 / 예민하게 굴다

1. 엄살부리다 (be a baby)

엄살 좀 부리지마.
Don't be such a baby.

엄살 좀 그만 부려.
Stop being such a baby.

2. 오바하다 (be dramatic)

"over" 라는 단어를 그대로 동사처럼 사용하지는 않습니다. "overdo" 라는 단어가 있지만 이것은 무리하다를 뜻합니다. 약간 의외지만 "dramatic" 이라는 단어를 사용해서 표현할 수 있습니다.

걔 그냥 오버하는 거니까 걱정하지마.
He's just being dramatic, don't worry about it.

Stop being so dramatic.

Don't be so dramatic.

3. 예민하게 굴다 (overreact)

내가 너무 예민하게 구는 건가?
Am I overreacting?

내가 너무 예민하게 구는 건 아니지?
I am not overreacting, am I?

4. (별 일 아닌 것을 가지고) 일을 크게 생각하다 / 만들다 / 큰 문제로 삼다

이걸 큰 문제로 삼지 말자. (일을 크게 만들지 말자.)
Let's not make a big deal out of this.