본문 바로가기

반응형

Life/영어 공부

(44)
[영어로] 무리가 가다 / 부담되다 "부담이 된다" 혹은 어디에 "무리가 간다"라는 말은 일상 생활에서 많이 쓰이지만 막상 영어로 표현하려면 은근히 어렵습니다. 흔히 쓰는 표현이지만 영어로 직역하기 애매한 경우죠. "burden" 같은 단어도 있겠지만 "be hard on" 이라는 표현으로 쉽게 표현할 수 있습니다. If you use computers for long period of time, it's really hard on your eyes. 컴퓨터를 오래 사용하면 눈에 무리가 가. "it's not good for your eyes" 라는 표현도 있지만 이는 단순히 좋지 않다라는 표현에 더 가깝습니다. Don't be too hard on yourself. 자기한테 너무 힘들게 부담주지 마. (누군가가 엄청 자책할 때) It's..
[영어 표현] improve on / own up to / make up It's OK to make mistakes as long as you learn somethong after each one. 실수는 그때그때 배우는 것만 있다면 해도 괜찮다. If you think about it, that's actually how you become better at something and maybe even perfect, if there is such a thing. 생각해보면 바로 그런 식으로 해서 무엇을 더 잘하게 되고 심지어 완벽해지는 것이다. 완벽한 것이 존재한다면. I'm implying that there is no such thing as perfect. Personally, I really admire people who openly face their own..
[문법] during / while / as During / While: 어떤 것을 하는 도중에~ During 뒤로는 명사, while 뒤로는 완성된 문장 (혹은 ~ing 형식의 동명사) 문장 속에서 활용되는 방식이 다를 뿐 의미는 비슷 I fell asleep during the movie. 영화를 보다가 잠들었어. Did you notice anything strange during your conversation with her? 그녀와 대화를 하다가 이상한 점을 느꼈나요? No. I didn't notice anything strange during our conversation. 아니오. 그녀와 대화를 하면서 이상한 점은 못 느꼈어요. The pacakge was damaged during shipment. 상품은 배송중에 파손됐다. Do..
[영어 표현] 아직, still have / 조금, only have The test is on Friday. So I still have a few days to prepare. 시험이 금요일에 있어서 준비할 시간이 아직 며칠 있어. The test is on Friday. So, I only have a few days to prepare. 시험이 금요일에 있어서 준비할 시간이 며칠 밖에 없어. I have to be there by 2. So, I have to leave in a few hours. 거기에 2시까지는 도착해야 하니까 2-3시간 후에는 출발해야 되. I only have a few hours before I leave. I just have to be there by 2. So, I still have a few hours before I leave...
[영어 표현] Get to get to - can (할 수 있다) 의미를 포함하면서 그렇게 함으로써 더욱 좋다라는 것을 나타냄. can / could / couldn't: 단순히 할 수 있다/없다의 일차원적인 의미를 나타냄. "get to"는 단순히 할 수 있다라는 것을 넘어서서 그런 기회가 있어서 좋았다는 긍정적인 의미를 나타냄. I think one of the most interesting things about teaching English is that I get to meet a lot of different people. 영어를 가르치는 일을 하면서 가장 흥미로운 점 중 하나라고 생각하는 것은 다양한 사람들을 많이 만날 수 있다는 것이다. I get to + 동사: 그렇게 할 수 있어서 좋다 + 그것에 대해서 감사하게..
[영어로] 혼나다 / 야단 맞다 I got in a lot of trouble today at work. 저 오늘 직장에서 엄청 혼났어요. I got yelled at today at work. yell at someone: 누구에게 야단치다 My boss yelled at me at work today 오늘 상사한테 혼났어. I got yelled at by my girlfriend today. 오늘 여자친구한테 야단 맞았어. I made my girlfriend mad / She got mad at me. 여자친구가 화났어. make A mad: A를 화나게 하다. A: Are you mad because of what Billy said yesterday? 너 어제 빌리가 한 말 때문에 화났어? B: No, A: So, you'r..
[영어로] (무엇)이 진행 중이다 Did you know that there are nearly 200 COVID-19 vaccines that are in the works worldwide? 개발 중에 있는 COVID-19 백신이 전 세계적으로 거의 200개나 된다는 사실 알고 있었나요? something is in the works: (무엇이) 준비 중이다 / 개발 중이다 / 진행 중이다. If you look at this chart, it shows that there are quite a few vaccines currently undergoing different phases of clinical trials. 이 표를 보시면 현재 여러 단계의 임상실험을 거치고 있는 백신이 꽤 많다는 것을 보여줍니다. A currently ..
[영어로] 영향을 받다 / 주다 / 끼치다 1. influence - 간접적인 영향 She was influenced by a lot of other musicians. 그녀는 다른 많은 뮤지션들에게서 영향을 받았다. 보통 'be influenced by' 수동태 형태로 사용됨. Other musicians had a lot of influence on her and her music. 다른 뮤지션들이 그녀에게 많은 영향을 끼쳤어요. 2. affect - 직접적인 영향 동사이기 때문에 명사로는 'effect'를 활용하여 'have an positive / negative effect on' Television can have both positive and negative effects on children. She had spent her wh..

반응형